中美法律交流追踪系列报道之六——

莲城春意浓    明年再相邀

中美陪审制度论坛圆满落幕

 4月10日下午5点30分，继“中美国两国陪审制度的比较、陪审制度与证据规则之间的关系”圆桌会议之后，中美陪审制度论 坛举行了闭幕式。会议由法学院知识产权学院党委书记、博士生导师廖永安教授主持，美国麻州法律代表团团长、麻州高等法院S.珍•哈格尔蒂法官（Judge S. Jane Haggerty）与麻州大学特聘教授、中美法律合作项目主任安德森法官（Judge R. Peter Anderson）共同致闭幕词。

 S.珍•哈格尔蒂法官（Judge S. Jane Haggerty）在致辞中，对中方在司法改革中所作出的诸多努力以及所取得的良好成效表示称赞。认为中美双方应立足于各自不同的国情，解决各自不同的问题。

 安德森法官（Judge R. Peter Anderson）代表美方对本次盛会的成功举办深表感谢，并高度评价本次中美陪审制度论坛，认为这是继去年中美证据法论坛后取得的又一硕果。他希望双方借助去年共同建立的中美法律交流中心这一广阔平台，相互学习，深入合作，增进友谊，多出成果。

 廖永安教授对麻州法律代表团敬业务实的精神、省内外专家学者一流的专业水平与积极的参与、翻译专家卓有成效的沟通深表敬意和感谢。他指出，交流体现的是以全球化的视野解决本土的问题，这将成为促进我国法制建设的出路。此次交流是国别之间、理论与实践之间、不同学科之间的交流。希望9888拉斯维加斯中美法律交流中心能成为中外交流、理论实践交流、不同学科交流、学院与校友交流的良好平台。

 据悉，去年召开的中美证据法论坛的部分成果已结集成《对话与交融：中美证据法论坛》一书，已由9888拉斯维加斯出版社出版发行。本次中美陪审制度论坛的有关资料也将作为中美法律交流文丛的又一成果整理出版发行。

摄影:易丹、孙渝欣、李敏