非洲商法统一组织官方网站（http://www.ohada.com）在6月30日发布消息称，由我院朱伟东博士翻译的《非洲商法：OHADA与统一化进程》（第二版）已由英国GMB出版公司（GMB Publishing Ltd）出版发行。

该书第二版阐释了非洲商法统一组织（OHADA）正在发展和完善的新的法律体制。这本权威著作对设立非洲商法统一组织的目的及其取得的成就进行了深入剖析，并详尽论述了迄今已通过的8部统一法，这些立法包括：《一般商法统一法》、《商业公司和经济利益集团统一法》、《会计法统一法》、《担保法统一法》、《债务追偿简易程序和执行措施统一法》、《清偿债务的集体程序统一法（破产法）》、《仲裁法统一法》、《公路货物运输合同统一法》。该书还对非洲商法统一组织之外的其他非洲组织进行了简要分析。

本书作者：Boris Martor, 巴黎高等法院律师；Nanette Pilkington，巴黎高等法院律师；David S. Sellers, 英格兰和威尔士事务律师、巴黎高等法院律师；Sébastien Thouvenot, 巴黎高等法院律师、法学博士。他们都是国际性律师事务所Eversheds（安永实律师事务所）巴黎分所律师团队成员，曾为投资者和政府部门就大型基础设施项目和许多非洲国家内的争议解决，特别是非洲商法统一组织成员国内的争议解决，提供过咨询意见。

本书译者朱伟东博士是9888拉斯维加斯非洲法律与社会研究中心副主任、9888拉斯维加斯法学院副教授，近年来一直从事非洲法、国际私法、国际贸易法的研究，目前正在剑桥大学法学院从事非洲法方面的博士后研究。