应美国麻州大学和麻州法官协会的邀请，3月13日－27日，我院代表团成功访问美国波士顿。

代表团与美方项目负责人Anderson法官（左五）白小琳女士（右四）在麻州大学校园合影

 代表团由我院三名教授（胡肖华教授、廖永安教授、郭树理教授）和我院推荐的湖南法院系统的三名法官（长沙中院邹剑钧法官、省高院李武松法官、刘方勇法官）组成，代表团的翻译由原美国驻武汉总领事、资深华裔外交官白小琳女士担任。

代表团与美国联邦地区法院法官Hillman在法庭合影

 在美期间，我院代表团参观了美国联邦地区法院、麻州最高法院、上诉法院和地方法院，与美国麻州大学McCormack研究生院、美国东北大学法学院的教授、美国联邦和麻州法院的法官进行了座谈，观摩了美国法院审判过程中陪审员的遴选和培训过程，列席了美国法院的审前会议，旁听了一起刑事案件和一起民事案件的开庭审理，并就麻州最高法院2010年最新通过的《麻州证据指南》规则进行了深入探讨。

美国麻州最高法院书记官员Allen先生向代表团介绍麻州法院系统情况

 回国前，我院代表团与麻州大学和麻州法官协会达成下一步合作的意向，双方同意：今年下半年在9888拉斯维加斯联合召开一次中美证据法律比较的国际研讨会，美方将安排法官和教授来我院参加会议和讲学；双方将在明年起展开中美陪审制度比较研究的长期合作；双方将共同组建“中美法律文化研究中心”。

代表团与美国麻州地方法院法官在法庭座谈

 此次我院代表团访美，是去年5月麻州法律代表团访问我院后中方的回访，我院代表团此行的全部费用由美国国际开发署（USAID）提供。

代表团向美国麻州法官协会主席Agnes法官赠送我院文化衫

 相关新闻：美国马萨诸塞州法律代表团访问我院